Terms of Use – FootAR

Website Terms of Use

INTRODUCTORY PROVISIONS

1.1. Identification of the parties. These terms of use (“Terms of Use”) govern the rights and obligations between FOOTAR, S.A., a public limited company headquartered at Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Autonomous Region of Madeira, Portugal, corporate identification number 516.123.343, registered at the commercial registry office, hereinafter also referred to as “we”, “us” or “our” and third parties, also referred to as “User”, “you” or “your”, when using our Website (the “Website”).

1.2. Applicability of the Terms of Use. If you are an unregistered user of the Website, only the provisions regarding the nature and use of the Website, specifically clauses 1, 2, and 10 of these Terms of Use, will apply to you. For registered users, these Terms of Use apply in full, and we recommend that you read them carefully, especially clauses 3 to 12, which constitute the service contract between the registered User and FOOTAR, S.A.

WEBSITE CONTENT

2.1. Nature of the service. The Website aims to set a new standard for sports through a gamified augmented reality experience, empowering sports fans with live intelligent data. It contains up-to-date information on sports events, particularly real-time sports results, final scores, games, line-ups, and other sports statistics and content. The results and other statistical information displayed on the Application are based on information provided by other independent sources (third parties), internal efforts, or other official applications. While we strive to regularly update the content and verify the results or other information displayed on the Website, we make no promises or guarantees about the Website and encourage you to thoroughly verify the information displayed on the Website with the originals and other sources. Your use and reliance on the results and other information displayed on the Website are at your sole responsibility. Depending on the region, language, or other circumstances affecting the Website’s target market and audience, the Website may include sports coverage composed of our content or third-party content.

2.2. Use of the Website at your own risk. We provide the Website and all communications and information stored and displayed on it with reasonable competence and diligence and in the manner described in these Terms of Use. However, access to the Website, use of the Website, downloading of any software related to the Website, and use of any information we may provide regarding the Website is at your sole discretion, risk, and for your personal use only. You may not use the Website for any commercial purpose without proper authorization from FOOTAR, S.A.

2.3. Registration and Paid Content. Registration is required to access certain parts or components of the Website (Article 3 of these Terms and Conditions). Registration may be conditioned upon you reaching a certain age. Without registration, you may not be able to view all the content, and the Website’s functionality may be limited. Additionally, the availability of certain components or content may be subject to a fee.

2.4. Third-party content. We do not provide the content of external applications or resources that can be accessed from the Website. All content available on the Website is not hosted on our servers and is not created or uploaded by us on the hosting server. Third-party content is generally marked with an appropriate third-party logo, icon, or other identifier. Any liability regarding such content, its availability, or the information contained therein is expressly excluded.

2.5. Display of advertisements. You agree that advertisements, including third-party advertisements, may be displayed on the service.

2.6. Relation to gambling. The use of the Website’s Application is entirely at your own risk. The Website is not a gaming or gambling Application. We do not operate games or gambling, so we do not accept or control your funds or other amounts and do not participate in any transaction related to gambling. The betting odds displayed on the Website are presented for reporting purposes. No communication or information published on the Website constitutes a recommendation to participate in a game or place a bet, nor does it constitute legal, tax, or similar advice related to gaming or gambling.

2.7. Local law. You are advised to comply with the applicable laws of the country in which you temporarily or permanently reside, are present, and/or are a citizen.

2.8. Content rights. The texts, photographs, graphic works, and other elements contained in the Application may be individually and/or collectively protected by Copyright (collectively, the “Copyrighted Works”). Unless otherwise agreed in writing with us, the fair use of Copyrighted Works can only occur to the extent and in the manner provided by applicable law. In particular, the use of Copyrighted Works in the form of reproduction (copying) for direct or indirect economic gain, as well as their use in the form of distribution, rental, display, or public communication (including Internet communication) is not permitted without our explicit consent.

2.9. Database protection. The content of the database contained on the Website (“Database Content”) is protected. Unless otherwise agreed in writing with us, the Database Content can only be used legally to the extent and in the manner provided by applicable law. In particular, no extraction (copying) or use (making available to the public) of the Database Content or a qualitatively or quantitatively substantial part thereof is permitted without our explicit consent.

2.10. Unauthorized interference. You must not use any mechanism, tool, software, or process that may adversely affect the operation of our facilities, Internet security, or other Internet users. You may not overload our server, on which the Website is hosted, with automated requests, nor may you assist third parties in such activity. You may not modify, disassemble, decompile, or reverse engineer the Website in any way. Additionally, you may not use the Website content by incorporating, aggregating, deleting, or recreating it without our express consent, except as provided by generally binding legal regulations.

2.11. Copyright and trademark infringement. Copyright or trademark infringement may result in civil, administrative, or criminal liability.

CONCLUSION OF A SERVICE CONTRACT

3.1. Submission of request. The User may request the conclusion of a service contract by clicking on the “Continue via Email” button, filling in the registration form located on the Site, and submitting this information (hereinafter referred to as “Registration Request”). You guarantee that the information provided in the registration request form is correct for the purposes of these Terms of Use.

3.2. Acceptance of the proposal. After receiving a Registration Request, we will send to the email address provided in the Registration Request (“User Address”) the information necessary to make the User’s account operational or allow the use of the service (“Acceptance”). After the delivery of the Acceptance, the service contract is concluded.

3.3. Use of third-party registration. If you use an existing registration with a third party (e.g., a social network registration), you can send us a request to conclude a service contract by clicking on the relevant button with the third party’s logo, trademark, or service name. After the delivery of the request to conclude a service contract in accordance with the previous sentence to us, you can use the service. By allowing your use of the service, the service contract is concluded.

3.4. Consent to provide the service. You agree that we may start providing the service under the service contract immediately after its conclusion, even before the legal deadline for withdrawal from the service contract has expired.

3.5. Costs of communication means. You agree to use remote communication means when concluding the service contract. The costs incurred by you when using a remote communication means in connection with the conclusion of a service contract (e.g., Internet connection costs) will be borne by you and will not differ from the basic rate for using the communication means.

CONTENT OF THE SERVICE CONTRACT

4.1. Object of the contract. Under the service contract, we will allow you to use the service through the Website, including content and features subject to registration. Additionally, the availability of certain components or content may be subject to a fee, reaching a certain age, a stable Internet connection, or the version of the mobile device operating system supported by us.

4.2. Content of the contract. The Terms of Use are an integral part of the service contract.

4.3. Contract language. The service contract is concluded in Portuguese.

USER ACCOUNT

5.1. Account protection. Access to the user account is protected by a username and password. You agree that your login details can also be used to log in to other platforms operated by us or any other person connected to us. You are required to maintain the confidentiality of the information necessary to access your user account and acknowledge that we are not responsible for any breach of this obligation on your part.

5.2. Reservation of rights. We may prevent you from using your user account, particularly if you violate your obligations under the service contract (including these Terms of Use).

TERMS OF SERVICE

6.1. Inability to provide the service. We may not provide the service if it is prevented by difficulties on your part or any other person. In particular, we will not provide the service in case of power outages, data network outages, other failures caused by third parties, or force majeure.

6.2. Service interruptions. During the provision of the service, service interruptions, temporary limitations, interruptions, or degradation of the service may occur. The information stored by you in the service may not be copied by us, may be corrupted, or otherwise degraded.

6.3. Limitation of service quality. To the extent permitted by law, we will not be responsible for: (i) any malfunction of the computer programs related to the Website; (ii) bugs or viruses that cause data loss; (iii) any other damage to your computer equipment, mobile phone, or mobile device, or software; (iv) errors (including errors in entries, displayed data, and results); and (v) any attempts by you to use the Website by methods, means, or forms not intended by us. We reserve the right to suspend, modify, remove, and/or add to the Website at our sole discretion and to the extent permitted by law, as well as the right to suspend your use of our Website from time to time. We will not be responsible for such action.

6.4. Errors. You agree to inform us as soon as you become aware of any errors regarding your account in the Application or any information displayed in the Application (including, but not limited to, any calculation errors, misrepresentations, incorrect charges, fees, rake, bonuses, or payments, or any currency conversion as applicable).

6.5. Limitation of liability. We (including our directors, officers, agents, and employees) and our affiliates will not be liable to you in contract, tort (with intent or mere negligence), or otherwise for any direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive, or exemplary damages, including, but not limited to, loss of data, profits, revenue, business, opportunity, goodwill, reputation, or business interruption or for any losses not currently foreseeable by us arising out of the service contract or the use of the Application.

6.6. Indemnification. The information in the Application is provided as is, and you agree to indemnify us from any liability in relation to the Application and the information in the Application. Notwithstanding the provisions of clause 6.5 above, our liability is limited to the maximum extent permitted by applicable law.

USE OF THE SERVICE

7.1. Content customization. You have the right to customize the content of the service according to your preferences, but only within the settings offered by the service itself.

7.2. Unsolicited promotions. Considering data protection, information, and cybersecurity requirements and fraud prevention, you are expressly prohibited from posting any information or contacting our customers to offer or promote any offers, products, or facilities on the Website.

7.3. Anti-fraud and anti-harassment policy. We have a zero-tolerance policy for inappropriate and fraudulent activities on the Website. If, in our sole discretion, you are deemed to have attempted to defraud us and/or any other user of the Website in any way, we reserve the right to suspend and/or terminate your account and/or ban you from accessing the Website for a defined or indefinite period. We will not be responsible for such action to the extent permitted by applicable law.

OTHER RIGHTS AND DUTIES OF THE PARTIES

8.1. Handling of complaints. Consumer complaints are handled by us via an email address at the contact address (see clause 12.6). We will send information about the handling of your complaint to the User Address.

8.2. Out-of-court consumer dispute resolution. A competent body for out-of-court resolution of consumer disputes arising from the service contract can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2. The online dispute resolution platform located at http://ec.europa.eu/consumers/odr can be used to resolve disputes between you and us under the service contract.

8.3. Consumer contact point. A contact point under Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on online dispute resolution for consumer disputes) can be found at https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en.

8.4. Authorization to negotiate. The control of our activities will be exercised by the competent Portuguese authorities within their competences. Supervision in the area of personal data protection is exercised by the supervisory authority in the EU member state of your habitual residence, place of work, or place of the alleged violation.

8.5. Claims for defects. The rights and duties of the parties regarding our liability for defects in the services will be governed by applicable general law. You can exercise your rights arising from our liability for defects in the services by contacting us at our headquarters or by email at the contact address (see clause 12.6).

8.6. Communication between the parties. Unless otherwise agreed, all correspondence relating to legal proceedings related to the service contract shall be delivered to the other party in text form by email. Communications to you will also be made by email to the User Address.

PERSONAL DATA PROTECTION

9.1. Information on personal data processing. We fulfill our information obligation under Article 13 of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC through a special document designated as ‘Information on the Processing of Personal Data’ (“Privacy Notice”).

9.2. These Terms of Use should be read and interpreted together with our Privacy Notice, accessible here footar.co/privacy-policy.

COOKIES

10.1. Cookie consent tool. Obtaining your consent and providing information related to the use of cookies on the Website are carried out through a special tool operated by third parties.

DURATION OF THE SERVICE CONTRACT

11.1. Termination of the contract. Except in cases where the contract cannot be terminated, you, as a consumer, have the right to freely terminate the service contract within fourteen (14) days after its conclusion. For such revocation, you may use the model form provided by us. 11.2. Duration of the contract. The service contract will take effect upon signing. The service contract is concluded for an indefinite period. 11.3. Termination of the contract. You can terminate the service contract at any time by deleting the user account. You can also terminate the service contract by requesting that we delete your personal data in accordance with the GDPR. 11.4. Termination of the contract by us. If you violate any of your obligations under the service contract (including these Terms of Use) or under generally binding legal regulations, or in other cases, we may terminate the service contract. Termination of the service contract under this clause will take effect upon delivery by email to the User Address. Unless otherwise agreed, the service contract will be terminated as soon as such termination takes effect.

Images/Logos Rights

12.1. All logos and profile photos are copyrighted by their legal owner.

12.2. Logos/images. Nothing herein shall be deemed to confer to Customer or FootAR.SA any license, right, title, or interest in or to use logos, whether or not contained within the Company Materials, belonging to the sports league, federation, or organization, whether registered as intellectual property or otherwise.

12.3. Regarding the use of logos and photos on FootAR.SA platforms, fall under the “fair use” concept. Fair use allows for the use of copyrighted material for purposes such as commentary, criticism, news reporting, teaching, and research. However, it’s essential to assess whether your specific use case qualifies as fair use.

12.4. All logos/images are the trademark & property of their owners and not FootAR.SA. We present them here for purely information purposes.

FINAL PROVISIONS

13.1. Applicable law. The relationship created by the service contract will be governed by Portuguese law. The choice of law under the previous sentence does not deprive you of the protection provided by the provisions of the legal order that cannot be derogated by contract and that would otherwise apply in the absence of a choice of law under point 1 of Article 6 of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I).

13.2. Court jurisdiction. We agree with the jurisdiction and venue of the judicial court of the district of Madeira.

13.3. Unilateral amendment of the Terms of Use. We may unilaterally amend these Terms of Use to the extent permitted by applicable law and when we consider that such amendments are based on valid and justified reasons. You will be notified of the amendment by email delivered to the User Address or by a dialog box on the Website. The amended Terms of Use will take effect on the date specified in the notice addressed to you, i.e., by email to the User Address or in the dialog box on the Website, but in no case before thirty (30) days from the date you were notified of such change. You may refuse the amended Terms of Use before they take effect and, in that case, terminate the service contract. This is without prejudice to the provisions of clause 12.4 of these Terms of Use.

13.4. Consent to amend the Terms of Use. Without prejudice to Article 12.3 of the Terms of Use, amendments to the Terms of Use may also be made with your express confirmation (consent). By giving your express consent to the new version of the Terms of Use, the new version becomes an integral part of the service contract from the applicable date. Express consent can be given through a dialog box in the Application or another appropriate manner.

13.5. Accessibility of the contract. The service contract, including the Terms of Use, is archived by us in electronic format and is not accessible to the public.

13.6. Our contacts. Our contacts are as follows: delivery address at Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Autonomous Region of Madeira, Portugal, email address info@footar.co.

13.7. Assignment of the contract. You agree that we may assign the rights and obligations under the service contract, in whole or in part, to any third party.

May 25, 2024, Funchal, Madeira Island – Portugal.

Annex I to the Terms of Use – Unilateral Contract Withdrawal Form by the Consumer (Fill out this form and return it within the legal deadline if you wish to unilaterally withdraw from the contract)

Recipient:	FOOTAR, S.A., Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Região Autónoma da Madeira Portugal Número de identificação de pessoa coletiva 516.123.343
I hereby revoke the contract concluded on:
Name and surname:
Registered email address:
Date:
Your signature (if the form is sent in paper form)

TERMO DE UTILIZAÇÃO DO WEBSITE

DISPOSIÇÕES INTRODUTÓRIAS

1.1. Identificação das partes. Estes termos de utilização (“Termos de Utilização”) regem os direitos e obrigações existentes entre a FOOTAR, S.A., sociedade anónima com sede em Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Região Autónoma da Madeira, Portugal, número de identificação de pessoa coletiva 516.123.343, matriculada na conservatória do registo comercial, doravante também referida como “nós”, “nos” ou “nosso” e terceiros, também por designado por “Utilizador”, “você” ou “seu”, ao usar o nosso Website (o “Website”).

1.2. Aplicabilidade dos Termos de Utilização. Se for um utilizador não registado do Website, ser-lhe-ão aplicáveis apenas as disposições sobre a natureza e utilização do Website, em específico as cláusulas 1, 2 e 10 destes Termos de Utilização. Para utilizadores registados, estes Termos de Utilização aplicam-se na íntegra, e recomendamos a sua leitura cuidadosa, sobretudo as cláusulas 3 a 12, que constituem o contrato de serviço entre o Utilizador registado e a FOOTAR, S.A.

CONTEÚDO DA PÁGINA DA WEB

2.1. Natureza do serviço. O Website pretende um novo padrão para o desporto através de uma experiência de realidade aumentada gamificada, capacitando fãs de desporto com dados inteligentes ao vivo. Contém informações atualizadas sobre eventos desportivos, em particular resultados desportivos em tempo real, resultados finais, jogos, alinhamentos e outras estatísticas desportivas e conteúdo desportivo. Os resultados e outras informações estatísticas exibidas na Aplicação baseiam-se em informações fornecidas por outras fontes independentes (de terceiros), esforços internos ou outras aplicações oficiais. Embora nos esforcemos para atualizar regularmente o conteúdo e verificar os resultados ou outras informações exibidas no Website, não fazemos quaisquer promessas ou concedemos quaisquer garantias sobre o Website e incentivamo-lo a verificar minuciosamente as informações exibidas no Website com os originais e também com outras fontes. O uso e a confiança nos resultados e outras informações exibidas no Website são da sua exclusiva responsabilidade. Dependendo da região, idioma ou outras circunstâncias que afetam o mercado-alvo e o público do Website, o Website poderá incluir cobertura desportiva composta pelo nosso conteúdo ou pelo conteúdo de terceiros.

2.2. Utilização do Website por sua conta e risco. Fornecemos o Website e todas as comunicações e informações armazenadas e apresentadas neste com competência e diligência razoáveis, e da maneira descrita nestes Termos de Utilização. Todavia, o acesso ao Website, utilização do Website, download de qualquer software relacionado com o Website e uso de qualquer informação que possamos fornecer em relação ao Website é da sua exclusiva opção, critério, risco e só para seu uso pessoal. Não pode utilizar o Website para qualquer finalidade comercial, sem a devida autorização da FOOTAR, S.A.

2.3. Registo e Conteúdo Pago. Exigimos o registo para ter acesso a certas partes ou componentes do Website (Artigo 3 dos presentes Termos e Condições). O registo poderá estar condicionado a você atingir uma certa idade. Sem registo, poderá não conseguir visualizar todo o conteúdo e a funcionalidade do Website poderá ser limitado. Acresce ainda que, a disponibilidade de determinadas componentes ou conteúdos pode estar sujeita ao pagamento de uma taxa.

2.4. Conteúdo de terceiros. Não fornecemos o conteúdo de aplicações ou recursos externos que podem ser acedidos a partir do Website. Todo o conteúdo disponível no Website não se encontra hospedado nos nossos servidores e não é criado ou carregado por nós no servidor de hospedagem. O conteúdo de terceiros é geralmente marcado com um logótipo, ícone ou outro identificador apropriado de terceiros. Está expressamente excluída qualquer responsabilidade em relação a tal conteúdo, sua disponibilização ou as informações nele contidas.

2.5. Visualização de publicidade. Concorda que publicidade, incluindo publicidade de terceiros, possa ser exibida no serviço.

2.6. Relação com jogos de azar. A utilização da Aplicação do Website é inteiramente por sua conta e risco. O Website não é uma Aplicação de jogos ou de jogos de azar. Não operamos jogos ou jogos de azar, pelo que não aceitamos ou controlamos os seus fundos ou outras quantias e não participamos em nenhuma transação relacionada com jogos de azar. As probabilidades de apostas exibidas no Website são apresentadas para fins de relatório. Nenhuma comunicação ou informação publicada no Website constitui uma recomendação para participar num jogo ou efetuar uma aposta, nem constitui um aconselhamento legal, fiscal ou semelhante relacionado a jogos ou jogos de azar.

2.7. Lei local. Está aconselhado a cumprir as leis aplicáveis do país no qual reside temporária ou permanentemente, está presente e/ou é cidadão.

2.8. Direitos de conteúdo. Os textos, fotografias, trabalhos gráficos e outros elementos contidos na Aplicação podem ser protegidos por direitos de Autor a nível individual e/ou como um todo (coletivamente, as “Obras de Direitos De Autor“). Salvo acordo em contrário por escrito connosco, o uso justo de Obras de Direitos De Autor só pode ocorrer na medida e da maneira prevista pela lei aplicável. Em particular, o uso de Obras de Direitos De Autor na forma de reprodução (cópia) para ganho económico direto ou indireto, bem como a sua utilização na forma de distribuição, aluguel, exibição ou comunicação ao público (incluindo comunicação ao público através da Internet) não é permitido sem o nosso consentimento explícito.

2.9. Proteção da base de dados. O conteúdo da base de dados contido no Website (“Conteúdo da Base de Dados”) está protegido. Salvo acordo em contrário por escrito connosco, o Conteúdo da Base de Dados só pode ser usado legalmente na medida e da maneira prevista pela lei aplicável. Em particular, nenhuma extração (cópia) ou utilização (disponibilização ao público) do Conteúdo da Base de Dados ou de uma parte qualitativa, ou quantitativamente substancial deste é permitida sem o nosso consentimento explícito.

2.10. Interferência não autorizada. Não deverá utilizar nenhum mecanismo, ferramenta, software ou processo que tenha ou possa afetar adversamente a operação das nossas instalações, a segurança da Internet ou os outros utilizadores da Internet. Não pode sobrecarregar o nosso servidor, no qual o Website está hospedado, com solicitações automatizadas, nem pode auxiliar terceiros em tal atividade. Não pode modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do Website de forma alguma. Além disso, não pode utilizar o conteúdo do Website incorporando, agregando, eliminando ou recriando-o sem o nosso consentimento expresso, salvo disposição em contrário nos regulamentos legais geralmente vinculativos.

2.11. Violação de direitos de Autor e marca registada. A violação de direitos de Autor ou direitos de marca registada pode resultar em responsabilidade civil, administrativa ou criminal.

FINALIZAÇÃO DE UM CONTRATO DE SERVIÇO

3.1. Envio de pedido. O Utilizador pode solicitar a celebração de um contrato de prestação de serviços clicando no botão “Continua via E-mail”, preenchendo os dados do formulário de registro localizado no Site e enviando essas informações (doravante denominado “Pedido de Registro”). Você garante que as informações fornecidas no formulário de solicitação de registro estão corretas para os fins destes Termos de Uso.

3.2. Aceitação da proposta. Após o recebimento de um Pedido de Registo, enviaremos para o endereço de e-mail fornecido no Pedido de Registo (“Endereço do Utilizador”) as informações necessárias para tornar a conta do Utilizador operacional ou permitir a utilização do serviço (“Aceitação”). Após a entrega da Aceitação, o contrato de serviço está finalizado.

3.3. Utilização do registo de terceiros. Se utilizar um registo existente com um terceiro (por exemplo, um registo em rede social), poderá enviar-nos um pedido para a celebração de um contrato de serviço clicando no botão relevante com o logótipo, marca registada ou nome do serviço do terceiro. Após a entrega do pedido para a celebração de um contrato de serviço de acordo com a frase anterior para nós, poderá utilizar o serviço. Ao permitir que a sua utilização do serviço, o contrato de serviço encontra-se finalizado.

3.4. Consentimento para a prestação do serviço. Concorda que podemos iniciar a prestação do serviço em conformidade com o contrato de serviço imediatamente após a sua conclusão, mesmo antes do término do prazo legal para rescisão do contrato de serviço.

3.5. Custos dos meios de comunicação. Concorda com o uso de meios de comunicação remotos ao celebrar o contrato de serviço. Os custos incorridos por si ao usar um meio de comunicação à distância em conexão com a celebração de um contrato de serviço (por exemplo, custos de conexão à Internet) serão suportados por si e não serão diferentes da tarifa básica para o uso do meio de comunicação.

CONTEÚDO DO CONTRATO DE SERVIÇO

4.1. Objeto do contrato. Nos termos do contrato de serviço, permitir-lhe-emos que utilize o serviço por meio do Website, incluindo o conteúdo e os recursos sujeitos a registo. Além disso, a disponibilidade de determinadas componentes ou conteúdos pode estar sujeita ao pagamento de uma taxa, de atingir uma determinada idade, de conexão estável à Internet ou da versão do sistema operacional do seu dispositivo móvel que é suportada por nós.

4.2. Conteúdo do contrato. Os Termos de Utilização fazem parte integrante do contrato de serviço.

4.3. Idioma do contrato. O contrato de serviço é celebrado em língua portuguesa.

CONTA DO UTILIZADOR

5.1. Proteção da conta. O acesso à conta de utilizador é protegido por um nome de utilizador e palavra-passe. Concorda que os seus dados de início de sessão também podem ser utilizados para iniciar sessão em outras plataformas operadas por nós ou por qualquer outra pessoa conectada connosco. É obrigado a manter a confidencialidade em relação às informações necessárias para aceder à sua conta de utilizador e reconhece que não somos responsáveis por qualquer violação dessa obrigação da sua parte.

5.2. Reserva de direitos. Podemos impedi-lo de utilizar a sua conta de utilizador, em específico, se violar as suas obrigações sob o contrato de serviço (incluindo estes Termos de Utilização).

TERMOS DE SERVIÇO

6.1. Incapacidade de prestar o serviço. Podemos não fornecer o serviço se isso for impedido por dificuldades da sua parte ou de qualquer outra pessoa. Em particular, não forneceremos o serviço em caso de falta de energia, falta de rede de dados, outras falhas causadas por terceiros ou por motivos de força maior.

6.2. Interrupções de serviço. Durante a prestação do serviço, podem ocorrer interrupções do serviço, limitações temporárias, interrupções ou degradação do serviço. As informações armazenadas por si no serviço podem não ser copiadas por nós, podem estar corrompidas ou de alguma forma degradadas.

6.3. Limitação da qualidade do serviço. Na medida permitida por lei, não seremos responsáveis por: (i) qualquer mau funcionamento dos programas de computador relacionados com o Website; (ii) bugs ou vírus que originem a perda de dados; (iii) qualquer outro dano ao seu equipamento de computador, telemóvel ou dispositivo móvel, ou software; (iv) erros (incluindo erros nas entradas, dados apresentados e resultados); e (v) quaisquer tentativas suas de utilizar o Website por métodos, meios ou formas não pretendidas por nós. Reservámo-nos o direito de suspender, modificar, remover e/ou adicionar o Website a nosso exclusivo critério e na medida permitida por lei, bem como o direito de suspender a sua utilização do nosso Website de tempos em tempos. Não seremos responsáveis por tal ação.

6.4. Erros. Concorda em informar-nos assim que tomar conhecimento de quaisquer erros em relação à sua conta na Aplicação ou qualquer informação apresentada na Aplicação (incluindo, mas não limitado a qualquer erro de cálculo, deturpação, cobranças incorretas, taxas, rake, bónus ou pagamento, ou qualquer conversão de moeda conforme aplicável).

6.5. Limitação de responsabilidade. Nós (incluindo os nossos Administradores, diretores, agentes e funcionários) e os nossos afiliados não seremos responsáveis perante si em contrato, ato ilícito (com dolo ou por mera negligência) ou de outra forma por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, punitivos ou exemplares, incluindo, mas não se limitando a perda de dados, lucros, receita, negócios, oportunidade, boa vontade, reputação ou interrupção de negócios ou por quaisquer perdas que não sejam atualmente previsíveis por nós decorrentes do contrato de serviço ou do uso da Aplicação.

6.6. Indemnização. As informações na Aplicação são fornecidas como estão, e você concorda em indemnizar-nos de qualquer responsabilidade em relação à Aplicação e às informações na Aplicação. Não obstante, o disposto na cláusula 6.5 supra, a nossa responsabilidade é limitada à extensão máxima permitida pela lei aplicável.

UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

7.1. Personalização de conteúdo. Tem o direito de personalizar o conteúdo do serviço de acordo com suas preferências, mas apenas dentro das configurações oferecidas pelo próprio serviço.

7.2. Promoções não solicitadas. Considerando os requisitos de proteção de dados, informações e segurança cibernética e prevenção de fraude, está expressamente proibido de publicar qualquer informação ou entrar em contacto com os nossos clientes para oferecer ou promover quaisquer ofertas, produtos ou facilidades no Website.

7.3. Política antifraude e antiassédio. Temos uma política de tolerância zero para atividades inadequadas e fraudulentas no Website. Se, à nossa exclusiva descrição, for considerado que tentou defraudar-nos e/ou qualquer outro utilizador do Website de qualquer forma, reservamo-nos ao direito de suspender e/ou encerrar a sua conta e/ou proibi-lo de aceder ao Website por tempo definido ou indeterminado. Não seremos responsáveis por tal ação na medida permitida pela lei aplicável.

OUTROS DIREITOS E DEVERES DAS PARTES

8.1. Tratamento de reclamações. As reclamações dos consumidores são tratadas por nós através de um endereço de correio eletrónico na morada de contacto (consulte a cláusula 12.6). Enviaremos informações sobre o tratamento da sua reclamação para o endereço do Utilizador.

8.2. Resolução extrajudicial de conflitos de consumo. Pode ser encontrado um órgão competente para a resolução extrajudicial de litígios de consumo, decorrentes do contrato de serviço, em https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2. A plataforma de resolução de disputas online localizada em http://ec.europa.eu/consumers/odr pode ser usada para resolver disputas entre você e nós sob o contrato de serviço.

8.3. Ponto de contacto do consumidor. Um ponto de contacto ao abrigo do Regulamento (UE) n.º 524/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, relativo à resolução de litígios online para litígios de consumo e que altera o Regulamento (CE) n.º 2006/2004 e a Diretiva 2009/22/CE (Regulamento sobre resolução de litígios online para litígios de consumo) pode ser encontrado em https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolveyour-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_en.

8.4. Autorização para negociar. O controlo das nossas atividades será exercido pelas autoridades portuguesas competentes no âmbito das suas competências. A supervisão sobre a área de proteção de dados pessoais é exercida pela autoridade supervisora no estado membro da UE da sua residência habitual, local de trabalho ou local da suposta violação.

8.5. Reclamações de defeitos. Os direitos e deveres das partes em relação à nossa responsabilidade por defeitos nos serviços serão regidos pela lei geral aplicável. Pode exercer os seus direitos decorrentes da nossa responsabilidade por defeitos nos serviços entrando em contacto connosco na nossa sede ou por e-mail na morada de contacto (consulte a cláusula 12.6).

8.6. Comunicação entre as partes. Salvo acordo em contrário, toda a correspondência relativa a processos judiciais relacionados com o contrato de serviço deverá ser entregue à outra parte em forma de texto por correio eletrónico. As comunicações para si também serão feitas por correio eletrónico para o Endereço do Utilizador.

PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

9.1. Informações sobre o tratamento de dados pessoais. Cumprimos a nossa obrigação de informação na aceção do artigo 13.º do Regulamento 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46/EC por meio de um documento especial designado como ‘Informações sobre o Processamento de Dados Pessoais’ (“Aviso de Privacidade”).

9.2. Estes Termos de Utilização devem ser lidos e interpretados juntamente com nosso Aviso de Privacidade, acessível aqui footar.co/privacy-policy .

COOKIES

10.1. Ferramenta de consentimento de cookies. A obtenção do seu consentimento e o fornecimento de informações relacionadas ao uso de cookies no Website são realizados por meio de uma ferramenta especial operada por terceiros.

DURAÇÃO DO CONTRATO DE SERVIÇO

11.1. Rescisão do contrato. Salvo casos em que o contrato não pode ser rescindido, você, como consumidor, tem o direito à livre resolução do contrato de serviço no prazo de quatorze (14) dias após a sua celebração. Para tal revogação, pode utilizar o formulário modelo fornecido por nós.

11.2. Vigência do contrato. O contrato de prestação de serviços entrará em vigor após a assinatura. O contrato de serviço é celebrado por tempo indeterminado.

11.3. Rescisão do contrato. Pode rescindir o contrato de serviço a qualquer momento, excluindo a conta do utilizador. Também pode rescindir o contrato de serviço solicitando que excluamos os seus dados pessoais de acordo com o GDPR.

11.4. Rescisão do contrato por nós. Se você violar qualquer uma das suas obrigações sob o contrato de serviço (incluindo estes Termos de Utilização) ou sob regulamentos legais geralmente vinculativos, ou em outros casos, podemos rescindir o contrato de serviço. A rescisão do contrato de serviço nos termos desta cláusula entrará em vigor na entrega, por correio eletrónico para o Endereço do Utilizador. Salvo acordo em contrário, o contrato de serviço será rescindido assim que tal rescisão entrar em vigor.

Direitos de imagens/logotipos

12.1. Todos os logotipos e fotos de perfil são de propriedade de seus proprietários legais.

12.2. Logotipos/imagens. Nada aqui contido será considerado como conferindo ao Cliente ou à FootAR.SA qualquer licença, direito, título ou interesse em ou para usar logotipos, contidos ou não nos Materiais da Empresa, pertencentes à liga, federação ou organização esportiva, registrada como propriedade intelectual ou não.

12.3. Quanto ao uso de logotipos e fotos nas plataformas FootAR.SA, enquadram-se no conceito de “fair use”. O “fair use” permite o uso de material protegido por direitos autorais para fins como comentários, críticas, reportagens, ensino e pesquisa. No entanto, é essencial avaliar se o seu caso de uso específico se qualifica como “fair use”.

12.4. Todos os logotipos são marcas registradas e propriedade de seus proprietários e não da FootAR.SA. Nós os apresentamos aqui para fins meramente informativos.

DISPOSIÇÕES FINAIS

13.1. Lei aplicável. A relação criada pelo contrato de serviço será regida pelas leis portuguesas. A escolha da lei nos termos da frase anterior não o priva da proteção conferida pelas

disposições da ordem jurídica que não podem ser derrogadas por contrato e que, de outra forma, se aplicariam na ausência de uma escolha de lei nos termos do ponto 1 do artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 593/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de junho de 2008, sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I).

13.2. Jurisdição dos tribunais. Concordamos com a jurisdição e foro do tribunal judicial da comarca da Madeira.

13.3. Alteração unilateral dos Termos de Utilização. Podemos alterar unilateralmente estes Termos de Utilização na medida permitida pela legislação aplicável e quando considerarmos que tais alterações se baseiam em razões válidas e justificadas. Será notificado da alteração por correio eletrónico entregue para o Endereço do Utilizador ou por uma janela de diálogo no Website. Os Termos de Utilização alterados entrarão em vigor na data especificada no aviso que lhe for endereçado, ou seja, por e-mail para o endereço do utilizador ou na janela de diálogo do Website, mas em nenhum caso antes de trinta (30) dias a partir da data em que você foi notificado de tal mudança.

Pode recusar os Termos de Utilização alterados antes que estes entrem em vigor e, nesse caso, rescindir o contrato de serviço. Isso sem prejuízo do disposto na cláusula 12.4 destes Termos de Utilização.

13.4. Consentimento para alterar os Termos de Utilização. Sem prejuízo do artigo 12.3 dos Termos de Utilização, também poderão ser feitas alterações nos Termos de Utilização mediante a sua confirmação expressa (consentimento). Ao dar o seu consentimento expresso à nova versão dos Termos de Utilização, a nova versão torna-se parte integrante do contrato de serviço a partir da data aplicável. O consentimento explícito pode ser dado por meio de uma janela de diálogo na Aplicação ou de outra forma apropriada.

13.5. Acessibilidade do contrato. O contrato de serviço, incluindo os Termos de Utilização, são arquivados por nós em formato eletrónico e não são acessíveis ao público.

13.6. Os nossos contactos. Os nossos contactos são os seguintes: morada de entrega em Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Região Autónoma da Madeira, Portugal, endereço de correio eletrónico info@footar.co .

13.7. Cedência do contrato. Concorda que podemos ceder os direitos e obrigações sob o contrato de serviço, no todo ou em parte, a qualquer terceiro.

25 de maio de 2024, Funchal, Ilha da Madeira – Portugal.

Anexo I aos Termos de Utilização – Formulário de revogação unilateral do contrato pelo consumidor

(Preencha este formulário e devolva-o dentro do prazo legal se deseja revogar unilateralmente o contrato)

Destinatário:	FOOTAR, S.A., Campus da Penteada – Startup Madeira, s/n, 9020-105 Funchal, Região Autónoma da Madeira Portugal Número de identificação de pessoa coletiva 516.123.343
Revoga o contrato celebrado em:
Nome e sobrenome:
Endereço de correio eletrónico registado:
Data:
A sua assinatura (caso o formulário seja remetido em papel)